"سابقاً"
ما هي خطيئتك؟
كنت أماً سيئة
هذا التملق بطريقة مشينة كي أحررك
حتى تعيثي فساداً وتدمري خطتي مجدداً
من تبقى لك لتثق به؟
أنت وأنا متشابهان جداً
أجل، إلا أنني لم أقتل أخي
يمكن أن ينتقل الختم لشخص آخر يستحقه لكن عدني أولاً
عندما أناديك، استخدم السيف عليّ
ألا تظن أنه لو كان (قابيل) يعلم كيفية إزالة الختم
كان ليقوم بذلك منذ قرون؟
لقد سئمت من محاولة إيجاد علاج (سامي)
(دين)، (كاس) قريب جداً
ربما كاد (كاس) يجد شيئاً مع (قابيل)
لكن الإجابة ليست في الخارج
إنها داخلي، لذا سأقاومه
حتى أعجز عن المقاومة
"الآن"
ستطفأ الأضواء بعد خمس دقائق
مرحباً، أهنالك أي بريد؟
الاعتيادي
بطاقات بريدية من مناهضي الإعدام
طلبات زواج من السيدات المعجبات بك
قلت إنك سئمت منها
بالمناسبة، كيف حال زوجتك، (أماندا)؟
هذا اسمها، أليس كذلك؟
هل تعلم أنني قتلت شابة تدعى (أماندا) من قبل؟
إنها جريمتي الرابعة
سأفعل المثل بزوجتك صديقي
لكن ببطء أكثر
تبقى أسبوعان حتى الثلاثاء (تومي)
أجل!
فلنفعل ذلك!
فلنفعل ذلك الآن!
هل يتذمر (توليفر) كما المعتاد؟
لا شيء جديد
لا أطيق صبراً حتى يذهب
من أنت بحقك؟ كيف دخلت إلى هنا؟
أطلق عليّ الكثير من الأسماء في هذه الحياة
(والد الجريمة) واحد منها
وتبعاً لإحصاءات الدولة
لقد قتلت ستة أشخاص بنفسك (تومي)
على الرغم أنه وفقاً لتعدادي إنهم تسعة
بحقك
لست واحداً من أولاء الرجال
الذين يدعون البراءة، صحيح؟
لأنني أعلم أنك قاتل
مثلي تماماً
أجل، لقد فعلتها
الصدق
هذا جيد
هذه هي المعنويات المطلوبة!
الآن، أراهن أنك تتساءل ما الذي أفعله هنا
هل أتيت لأعاقبك أم لأنقذك؟
حسناً...
الحقيقة هي، (تومي)...
أنا هنا لأقوم بالأمرين
"وحدة (بولنسكي)، غرب (ليفنغستون) (تكساس)"
- (زودياك)؟ - سبع ضحايا
- (دامر) - سبع عشرة ضحية
- هذا مريب، إنه جانب جديد كلياً منك - "أغنية الجلاد"
تدعى الجريمة الحقيقية (دين) إنها هواية
لا، صيد السمك، التطريز هذه هواية، حسناً؟
أما جمع إحصائيات قاتل متسلسل
هذا مرض
- أحضر شارتك - أجل
"مرحباً أيها السيدان حددا طبيعة زيارتكما"
من مكتب المفتش العام
"لديّ موعد مع مأمور السجن"
"شكراً لك المرآب إلى اليسار"
"ابحث عن مكان ركن الزائرين فقط"
حسناً، ما هي الإحصائيات إذاً لهذا الاختفاء هنا؟
(تومي توليفر) مدان بست جرائم قتل في 2009
لكن هذه الجرائم المعروفة فقط
وفقاً للأخبار
هرب من زنزانة مقفلة في جناح الإعدام
هروباً لا يمكن تفسيره بطريقة (هوديني)
إذاً ما الذي نفكر فيه؟ ساحر قتل جماعي ما؟
أجل، شيطان متنقل
من يعرف ما الذي يخترق جدراناً محصنة؟
- قد يكون من اختصاصنا - أجل، اختصاصك أنت
"هواية"
المأمور (سكيف)؟
المحققان (مور) و(رانالدو)
تحدثنا على الهاتف
أجل، أهلاً بكما في جناح الإعدام
ألقيا نظرة
لكن حظاً موفقاً في إيجاد أية مساعدة من قسم العدل الجنائي في (تكساس)
إذاً، لم لا تخبرني ما الذي حدث؟
ليلة اختفاء (توليفر) كان العمل يسير كما المعتاد
ولدي وثائق لإثبات ذلك
هل تؤكد ما يقوله الإعلام؟
زنزانة مقفلة، لا خرق أمني لا سوء تصرف من حارس
أي إعلام؟
تطالب وسائل الإعلام الرئيسية بموتي
زعماً أنني كنت عاجزا جداً
- لكن الصحف المحلية، تقول... - تقول إنه ساحر
أنّ (تومي) استخدم معجزة غامضة ليهرب
- أتقول إنك تصدق ذلك؟ - أقول إنه كان هناك ساحر ما
في الأنحاء الليلة الفائتة ولم يكن (تومي)
هذا تماماً قبل اختفاء (توليفر)
هل هذا قطع كهربائي؟
هذا ما ظننته، لكن بعدها...
- أهذا واحد من الحراس؟ - لا
لكن لا أعلم من هو أو كيف دخل
أو كيف خرج هو و(توليفر)
أيمكنك تكبير ذلك؟
يمكنني ذلك وسبق وفعلت
يغطي الظلام كل التفاصيل
قم بذلك
أوقفه
قم بتكبيرها
هل ستجيب على ذلك؟
ليس في هذه اللحظة
أنت تضيع وقتك
أخبرتك، لا أعلم أين هو
أنا و(قابيل) لسنا صديقين
فهو يقتل الشياطين يبقى المبتدئون أمثالي بعيدين
هل أنت متأكد من ذلك؟
حسناً!
حسناً
شوهد منذ عدة أشهر يقطع مستنقع (باغ)
على بعد مقاطعة واحدة
لا أحد يعلم لماذا لأي سبب
مثلما قلت، نبقى بعيدين
وهذا كل ما تعرفه؟
أجل
أجل، أنا أقسم
حسناً
86 الربع الأخير أحصل على تقدير لـ48 فقط!
وكنت أعمل مع (ألبان) في كل وظائف الأرواح تلك تقريباً
إذا لم تصل إلى صلب الموضوع خلال الثواني العشر التالية
إذاً صدقني، أنا سوف... - كشيطان مكلف بشراء الأرواح
تلقيت تقديراً أقل مما أستحق
بجمع الأرواح...
جلالة الملك
إذاً، هل تريد ترقية؟
لا، أنا أسأل فقط...
أقترح فقط أن أحصل على تقدير
للعمل الذي قمت به بجانب (ألبان)
تقدير مماثل لعمل مماثل
حسناً، ستحصل على تقديرك
- شكراً لك - الرجل الضعيف!
أمي، هل لديك رأي تريدين مشاركته مع من في الغرفة؟
لا، أفكار خاصة
لا علاقة لها بك أو بشؤون المحكمة
لما كنت فعلت هذا مكانك
أخبرينا جميعاً، ماذا كنت ستفعلين؟
يطلب هذا الشيطان منك أن تساوي التقدير بين عمله وعمل شخص آخر
كما قصة "اقسم الطفل" إن شئت
حسناً، إذاً أريد بحق فعل هذا
أريد قطع هذا الجشع المثير للشفقة إلى نصفين
حرفياً
ثم سأعلق نصفيه اللعينين على باب المحكمة
تذكيراً للجميع بعدم تضييع وقت الملك
المتذمرون يجلبون غيرهم
لا يمكنك مكافأة تصرف كهذا
لماذا لم أخضع لطلبك حين كنت تطلب الحلوى في طفولتك
مهما بكيت؟
حسناً، كنت...
طفلاً ضخماً جداً، عزيزي بديناً قليلاً
هذا يكفي
ما هو قرارك، سيدي؟
فلنفعل...
ما قالته
لا!
هذا فتاي
- إذاً؟ - ما زال (كاس) لا يجيب
عظيم، كنت أبحث في أمر (تومي توليفر)
لأرى لماذا تكبد (قابيل) عناء تحريره
- وماذا وجدت؟ - ما زال السبب غير واضح
وجدت سجل مخالفات لوالده (ليون توليفر)
الابن مثل أبيه
مجرم مدان، مذكرة جديدة لتهمة اعتداء
لكنه مفقود ولم يره أحد منذ أسبوع
هل تعتقد أن الأمرين مرتبطان؟
تعتقد الشرطة أنه هرب بسبب المذكرة
لكن إن قام (قابيل) بأخذ (تومي) من الممكن أنها ليست مصادفة
ماذا إذاً، يحمل (قابيل) ثأراً ضد العائلة بأكملها؟
ربما
إنه (كاس)
- مرحباً، أين أنت؟ - (إلينوي)
"(كاس)، لدينا دليل"
اختطف (قابيل) سجيناً في جناح إعدام (تكساس) يدعى (تومي توليفر)
- إنه ميت - "ماذا؟"
- كيف علمت؟ - "أطلق عليه تخميناً مدروساً"
كان (قابيل) منشغلاً جداً
"حسناً، أين أنت؟ سنأتي إليك"
سأعاود الاتصال بكما
مرحباً (كاستييل)
- ماذا فعلت؟ - هذه الجثث؟
أنظف فوضى أحدثتها منذ وقت طويل
(قابيل)، أعلم ماذا كنت
لكنك قاومت لوقت طويل
ماذا يسعني أن أقول؟
استرجعت شهوتي
بعد أن بدأ جيش (أبادون) بملاحقتي توجب علي القتال مجدداً
وأحببت الشعور
كانوا شياطين
أما هؤلاء
بشر
الختم عطش لجميع الأنواع
هذه مذبحة
أجل
وقريباً ستكون إبادة جماعية
أطفالي، مشكلتي المسمومة برمتها
الكثير منهم في الخارج الآن
قتلة، مقاتلون، سارقون
بعضهم مسالمون أكثر من البقية
لكنهم يحملون الوباء
إن كان الختم يريد الدماء سأعطيه دمي
أستقتلهم جميعاً؟
أنت أول أبناء (آدم) و(حواء)
سلالتك كبيرة جداً
أقتل على الأكثر واحداً من كل عشرة
- من الجميع؟ - لديّ وقت
كيف حال (دين) بالمناسبة؟
سمعت أنه قام بعمل جيد أسقط (أبادون)
إنه ليس على ما يرام
حتى بعد إخفاء السيف الأول
يخسر (دين) نزاعه ضد الختم
- إذا لم نجد علاجاً - ليس هناك علاج
أنا دليل حي على ذلك
لكن لا تقلق بشأن (دين)
سأصل إليه في الوقت المناسب
عذراً (كاستييل)
لست على لائحتي
(كراولي)
يوم طويل، أنا متأكدة أنك متعب
لدي فكرة صغيرة
أجل؟
لا يعنيك اسم (أوليفيت) كثيراً
فرد عالي المرتبة من مجلس السحرة الكبير
المرأة التي وجهت التهم ضدي
حقاً، إنها ضغينة لن أنكر ذلك حتى
لكنها عادت للتو إلى (الولايات المتحدة الأمريكية)
واعتقدت أنك إذا، بإحسانك الملكي
ستكون لطيفاً جداً بمساعدتي
الآن هو وقت مثالي للهجوم
أحسنت صنعاً أمي
في المرة القادمة التي تحاولين خداعي فيها
دعي أكثر من بضع ساعات تمر على مساعدتك الغريبة المثيرة للشك
قبل أن تطرحي طلبك
هل تعتقد أنه لديّ دافع أكبر؟
أنني كنت أتلاعب بك؟
أنت في قمة الوضوح
بالطبع!
بالتأكيد كنت أتلاعب بك
أنا أمك في النهاية
التلاعب يجسد حقيقتنا
جميلي الصغير
ما المشكلة إن كان لديّ دافع؟
استمتعنا اليوم، أليس كذلك؟
كان لا بأس به
كان بإمكاننا الحصول على المزيد
نخرج من هذا المكب
استراحة من هذه الروائح الكريهة
ندرب عضلاتنا على أرض الواقع
وتخلصنا خلال ذلك من ساحرة عجوز تعيسة كانت تقف في طريقي لقرون
ما رأيك؟
أنا آسف لأنّني لا أحمل أنباء أفضل يا (دين)
- ليس خطأك (كاس) - شكراً لك
حسناً، أعطاني المأمور بضعة أسماء أخرى
تحديد مبدئي لهويات الجثث
- وماذا بعد؟ - ويبدو أنها تطابق قصة (كاس)
من الواضح أنه من المستحيل معرفة علاقتها بـ(كاين)
لكنه يقوم بإبادة جميع العائلات واحدة تلو الأخرى
من التالي إذاً؟ هل انتهى من عائلة (توليفر)؟
أعتقد ذلك، لم يكن لدى (ليون) أية أخوة أو أطفال آخرين
و(تومي) لم يتزوج أبداً لذا أنا...
بحقك، تباً
- ماذا؟ - كان لدى (تومي) ابن مقصى
يعيش مع والدته في (أوهايو)
(أوستين رينولدز) اثنا عشر عاماً
ألا يزال الطفل على قيد الحياة؟
منذ ساعة مضت، أجل
قام بتحديث حالته
لكنه طفل!
- لا تعتقد حقاً أن بإمكان (قابيل)... - أجل، قد يفعل ذلك
كان هناك رجال مسنون في تلك القبور (سام) ونساء
سمعت ما قاله (كاس) إنها إبادة جماعية، تشمل الجميع
إلى أين ستذهب؟
نعلم أين سيكون (قابيل)
الطفل في خطر
ماذا إذاً، نتتبعه إلى (أوهايو) ثم ماذا؟
ثم سأفعل ما يجب عليّ فعله
سأقتل (قابيل)
عندما أعطيناه الختم
قال (قابيل) أن هذا اليوم سوف يأتي
أنه بعد أن أقتل (أبادون) سآتي وأقتله
عظيم، إذاً أنت تأخذ الأوامر من رجل مجنون
لا، لم يكن مجنوناً وقتها
قاوم (قابيل) الختم لوقت طويل
ثم أتيت أنا، أفتعل المشكلات بشأن السيف الأول
أنا من دفعته إلى هذا هذا على عاتقي
هذا لا يعني أنك من يجب أن يلاحقه
بلى
وهناك شيء وحيد يستطيع قتله
السيف
(دين) محق
(دين)، استخدام السيف ضد (قابيل) بنفسه...
ربحت أم خسرت...
قد لا ترجع أبداً من ذاك القتال
أنا أعلم
سأحتاج قوة شيطانية لتجاوز حراستها
قد يكفي وحدتان من عشرة شياطين
عندما نصبح في الداخل
علينا أن نباغتها أن نعبث بأفكارها قليلاً
لذا ارتأت أن نستخدم (أسطورة أمارانث)
الوهم، قرار ذكي
اعذريني، سأعود في الحال
- "حسناً!" أليس هذا... - "عاد (قابيل)"
ظهر جانبه المظلم وأحتاج الخنجر
لماذا سأفعل ذلك من أجلك؟
لأن لديك أسباباً كافية لتريد (كين) ميتاً كأي أحدٍ منا
يملك (كين) قائمة للقتل وأنت عليها
ما رأيك (كراولي)؟ هل أنت معنا؟
- أجل - جيد، سأرسل الموقع إليك
بمجرد أن ترتبك أملك تعويذةً خاصة للقضاء عليها
- أمي، لن يحصل ذلك، ليس اليوم - ماذا؟
- إلى أين أنت ذاهب؟ - طرأ شيء ما
بإمكان (أوليفيت) الانتظار لكن هذا لا
هل هذا ما أعتقده؟
ليس وكأنه من شأنك
دعني أخمن
تعطي هذا لصاحبك (وينشستر)
ستعطي هذا للشخص الوحيد الذي بإمكانه تسخير قواه ضدك
إنه تهديد على حياتك!
لدينا عدو مشترك، تهديد أخطر
حسناً، إذا لم يكن تهديداً على حياتك
إنه تهديد على مصداقيتك بالتأكيد تحدثنا عن أثر هذا على سمعتك
لن نجري هذه المحادثة
تتواطأ مع الصيادين!
عجباً! هل تظن حقاً أنهما صديقاك وأنهما يهتمان بشأنك؟
هل الفتى هنا؟
إنه بالجوار
بالطابق العلوي في الحظيرة يلعب كرة السلة
سيهجم (قابيل) قريباً، ربما الليلة وربما غداً، لكن قريباً
- وعندما يهجم... - أجل، فهمت الأمر
- ستتدخل مع السيف، لوحدك - والفتى؟
ماذا، سنراقبه وننتظر حتى يهجم (قابيل)؟
- اعتقدت أن هذه مهمة إنقاذ - ننقذ الفتى بعد ظهور (قابيل)
نعلم ما يسعى له (قابيل) إنها أفضليتنا الوحيدة
هل تريد أن يقع (قابيل) في الفخ؟ استخدم تلك الأفضلية
فتى ذو 12 عاماً كطعم! لا أصدق ما أسمعه
أنا أيضاً
ما الخطب يا (كراولي)؟ أصبح لديك ضمير فجأة؟
أنت أفضل من أن تعرض قاصراً للخطر؟
لا أهتم بشأن الفتى
أتحدث عن الخطورة علينا
لا يوجد "نحن"
أنت هنا لسبب واحد وهو إعطائي السيف
أجل، بشأن هذا
أرى أن الاتفاق يصبح بخطوتين إحداهما القتل
أعتقد أن رفيقيك يتفقان معي
من الأفضل أن نبعد السيف عنك حتى نتأكد أننا أوقعنا بـ(قابيل)
للأمان فقط
الآن، بالعودة إلى خطتك
إذاً...
إن نجح الأمر وأمسكنا بـ(قابيل)
ثم ماذا؟
سنحل هذا عندما نصل إليه
إذا وصلنا إليه
هل تذكر حين قلت الأسبوع الماضي إنني سأموت وأنا أقاوم إن حان الوقت
كنت أعني هذا، كنت متقبلاً لذلك
لكن لم أدرك أن هذا الوقت سيأتي سريعاً
الآن!
أنا خائف يا (سام)
"في (المكسيك)"
"أنا في بيت الشراب"
"صداعي لن ينتهي أبداً"
هل هناك أحد؟
مرحبا يا (أوستن)
ما الذي تفعله هنا؟
أنا هنا لقتلك
كلا، لن تفعل
اهرب
لا يمكنك إيقافي
لا تفعلها
أرجوك، لا تفعلها
تعويذة الوهم
أجل، و(أوستن) الحقيقي رحل منذ زمن
سحر القرن الثامن عشر
إن كنت سأخمن إنها أسطورة (أمارانث)
أصبت، شيء ورثته عن أمي
أعلم أنكم خائفون مني
بإمكاني الافتراض فقط
أذكياء
لن يردعني طويلاً كما تعلمون
لن نحتاج ذلك
- (كاس)، هل أنت بخير؟ - أنا بخير
- هل نجح الأمر؟ - أجل
- حان دوري، كلا - اسمع يا (دين)، نريد المساعدة
- كلا، وجودكم معنا سيكون عبئاً - (دين)؟
سأكون قلقاً جداً لما قد يفعله لكم أو ما سأفعله أنا
بالإضافة، أريد أن تكونوا ثلاثتكم هنا
للقضاء على ما سيخرج من هناك
وأنا جاد، أعني أياً كان ما سيخرج
بسعادة
كيف أضمن أنك ستعيده عندما تنتهي؟
إذا نجوت وخرجت من هناك ولم أرجعه إليك
ستكون لديكم مشكلة أكبر
(دين)؟
أنا بخير
مرحباً يا (دين)
ألا تسعفك كلماتك يا بنيّ؟ اسمح لي
هذا هو الجزء الذي تقول لي فيه أنه لم يفت الأوان
أنه بإمكاني التوقف
وترك مهمتي، "ليس علينا القتال"
سأوفر علينا الشكليات
لقد تعديت مرحلة التحدث
(قابيل)، أنت مجنون بالكامل
أفضل الاعتقاد أنني صافي الذهن وأخيراً
عندما عقدت صفقتي مع (الشيطان الأعظم)
قتلت (هابيل)
أطلقت لطخة على الأرض
لطخة أعمق ودائمة أكثر من سابقاتها
- إن سلالتك ملوثة كما تقول - بل أنا متأكد
ليس جميع القتلة هم أحفادي وليس جميع أحفادي هم قتلة
لكن هناك ما يكفي
ما يكفي لأعلم أن القضاء عليهم هو أقل ما أدينه لهذا لعالم
هل بإمكانك إخباري صدقاً أن الإنسانية لن تكون أفضل
من دون أشباه (تومي) و(ليون)
أشباه أقل منك؟
وماذا بشأن الفتى؟
بإمكانه الذهاب بكلا الطريقين أفضل أن أكون حذراً
كيف تشعر يا (دين)؟ وأنت تمسك بالخنجر مجدداً؟
أشعر وكأنه وسيلة لتحقيق غايتي
إذاً افعلها
يبدو هذا أضعف بقليل مما توقعته منك مع السيف
أعتقد أنه بإمكانك أن تفعل أفضل من هذا
إلا إذا...
أنت تكبح نفسك
ما هو الأمر يا (دين)؟
هل تعتقد أنه إذا كبحت نفسك كفاية فلن تستسلم؟
أنك ستخرج من هذا القتال كما دخلت؟
انظر إلى تجربتي يا فتى
لا يمكنك مقاومة الختم أو الخنجر
هناك فقط تراجع واستسلام فقط
أخبرتني أن هذا اليوم سيأتي
أخبرتني أنه سيتوجب عليّ قتلك
حقاً؟
أخشى أنك أسأت فهم نواياي يا (دين)
عندما عثر ملاكك الأليف على مكان دفني لضحاياي
فكرت في القضاء عليه وسحقه كالحشرة
لكن بعد ذلك فكرت بك ونقطة ضعفك الكبرى
التي لاحظتها منذ اللحظة التي التقينا فيها
شجاعتك وتبجحك المتهور
تركته
وأنا أعرف أنه سوف يعود إليك
وأنا أعرف أنك ستجلب إلى المعركة الشيء الوحيد الذي بإمكانه قتلي
الشيء الوحيد الذي أريده حقاً
مضى وقت طويل
ذلك الشعور القديم يجعلني أتساءل كيف كانت لدي القوة لأقاوم
قد يكون هذا صعب التصديق على ضوء ما سأفعله بك
لكنني أهتم بشأنك يا (دين)، حقاً
لكنني أعلم أني أسدي إليك معروفاً
إنني أنقذك
تنقذني من ماذا؟
من قدرك
ألم يخطر ببالك أبداً؟
ألم تفكر أبداً بحقيقة أنك تعيش حياتي بالعكس؟
بدأت قصتي عندما قتلت أخي وهذا حيث ستنتهي قصتك حتماً
كلا، أبداً
إنه يدعى "ختم (قابيل)" لسبب ما!
أولاً، ستقتل (كراولي)
ستراودك بعض المشاعر الغريبة المختلطة
لكن سيكون لديك سبب وستفعلها، من دون ندم
ومن ثم ستقتل الملاك (كاستييل)
الآن، عملية القتل هذه ستكون ذا ضرر مريع
وبعد ذلك! ستأتي الجريمة التي لن تنجو منها أبداً
الجريمة التي سوف تحولك إلى همجي مثلما فعلت بي
- كلا - ستقتل أخاك (سام)
الشيء الوحيد الذي يقف بينك وبين قدرك
هو هذا السيف
على الرحب والسعة يا بني
ما الخطب؟
أخبرني أنه لا يجب علي ّفعل هذا
أخبرني أنك سوف تتوقف
أخبرني أنه بإمكانك التوقف
لن أتوقف أبداً
(دين)؟
(دين)، السيف
كذبت عليّ
ليست المرة الأولى اليوم
قائمة (قابيل)، لم تكن عليها
فعلتها
فعلتها يا (دين)
- (فيرغس) - لا أريد أن أسمع هذا
لا تقولي "لقد أخبرتك ذلك" ليس الآن
ما الذي تفعلينه؟
ماذا يبدو لك؟ أنا مغادرة
تلاعب تافه آخر
كلا
إذاً ماذا يا أمي؟ ما الذي تريدينه مني؟
لا يمكنك فهم خيبة أملي أو كبريائي
أنت لا تعلم هذا
لكن بعدما تركتك، بعد أن اضطررت لتركك
سمعت بشأن موتك، موتك البشري
اعتقدت أنك رحلت عني للأبد
وبعد ذلك، بعد مئات السنين وعلى بعد آلاف الأميال
وجدتك، ملك الجحيم
وليس عن طريق الحظ أو الصدفة
بنيت هذا بنفسك
أنت لست بأم
لا تعرف ذلك الفخر وكم كان كبيراً
لكن هل بإمكانك التخيل، من أجلي؟
هل تفهم الآن
لماذا يفطر قلبي أن أرى كيف أصبحت أحمق كبيراً؟
حصلت على العرش
لكنك لست الحاكم، ليس حقاً!
مجرد فتى حزين وضجر على العرش الذي سيفشل
في اللحظة التي يطلب منك ذلك هذان الصيادان (وينشستر)
اللذان يرغبان بموتك سريعاً
أنت لست ملكاً ليس بعد الآن
أنت خادمهما
(دين)، إن ما فعلته هناك
كان مذهلاً
إن كان بإمكانك فعل ذلك من دون أن تفقد السيطرة على نفسك
هذا يدعو للأمل حتى من دون علاج
أجل
ربما
إذاً، أين هو السيف؟
في مكان آمن
جيد
إن سمحتما لي يا رفاق أعتقد أني سأنام لأربعة أيام
بالتأكيد
كيف حاله؟
- (سام)؟ - (كاس)
(دين) في ورطة